Polityka prywatności

ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH ORAZ DANE KONTAKTOWE

ADLER-Werk Lackfabrik Johann Berghofer GmbH & Co KG
Bergwerkstr. 22
A-6130 Schwaz 

Kontakt w sprawie ochrony danych osobowych
ado@adler-lakiery.pl

TREŚĆ POLITYKI PRYWATNOŚCI

Przetwarzamy dane osobowe w zakresie:

1. Strony internetowej i naszych systemów IT (konserwacja i bezpieczeństwo):

• Pliki Cookie
• Google Analytics
• Korzystanie z filmów YouTube
• Mapy Google
   

2. W związku ze świadczeniem usług i dostaw, w szczególności w celu dystrybucji naszych produktów i świadczenia usług (na przykład szkoleń):

• Przetwarzanie danych podczas utworzenia konta klienta i realizacji umowy
• Przetwarzanie danych do przetwarzania zamówień
• Wirecard
• Odznaka zaufania Trusted Shops
   

3. W celach marketingowych (zapytania klientów, obsługa klienta i marketing):

• Biuletyn E-mail
• Wysłanie biuletynu za pośrednictwem Cleverreach, Mailchimp
• Marketing z pośrednictwem poczty
• Śledzenie konwersji Google AdWords
• Programy partnerskie:
• Belboon Performance Advertising Network
• Usługa Google (Universal) Analytics
• Usługa analizy internetowej: Hotiar (hotjar Ltd.)
• Retargeting / Remarketing: Bing Ads (Microsoft Corporation)
• Retargeting / Remarketing: remarketing w Google AdWords
   

4. Konkursów
5 .Promocji i archiwów firm
6. Danych w procesie aplikacyjnym
7. Komunikacji

Prawa zainteresowanych
Wspólnie odpowiedzialni za przetwarzanie danych

1 DZIAŁANIE STRONY INTERNETOWEJ I NASZYCH SYSTEMÓW IT (PRZEGLĄD TECHNICZNY I BEZPIECZEŃSTWO)

Cel przetwarzania danych
W celu obsługi i przeglądu technicznego systemów informatycznych i stron internetowych, zapewnienia bezpieczeństwa danych i zapobiegania nadużyciom oraz oszustwom, przetwarzamy tylko i wyłącznie dane osobowe naszych użytkowników, które są konieczne do świadczenia naszych usług i udostępniania  naszych treści. 

Podstawa prawna
Przetwarzamy Twoje dane osobowe na potrzeby działań przedumownych lub zobowiązań umownych (np. zastosowanie do ogólnych warunków, warunków użytkowania, art. 6, ust.1 lit. b RODO) w zakresie (art. 6, ust.1, lit c RODO, np. zgoda na pliki cookie, zapewnienie odpowiedniego bezpieczeństwa przetwarzania danych) oraz na podstawie art. 6, ust. 1 lit. f RODO dla następujących (nadrzędnych) prawnie uzasadnionych interesów:

• zapewnienie funkcjonalnej i atrakcyjnej strony internetowej,
• utrzymanie bezpieczeństwa danych,
• prawidłowa administracja zarządu przedsiębiorstwa
   

Odbiorcy lub kategorie odbiorców i transfery do państw trzecich lub do organizacji międzynarodowych

Nie przewiduje się przekazywania danych, ale dane publikowane przez użytkowników naszych usług (np. komentarze) są publiczne i potencjalnie dostępne na całym świecie. W razie konieczności dane mogą być przekazywane organom ścigania, sądom itp. w celu dochodzenia roszczeń osób odpowiedzialnych lub stron trzecich. 

Korzystamy z usług następujących procesorów:

• Google Analytics
• YouTube
• Google Maps

Administrator danych należy do grupy przedsiębiorstw. W celu zagwarantowania jednolitej wewnętrznej administracji gospodarczej korzystamy z opracowań firm powiązanych. Grupa ma w tym nadrzędny, prawnie uzasadniony interes (uzasadnienie 48 RODO).

Wszyscy partnerzy i usługodawcy dostępni są pod adresem: datenschutz@adler-lacke.com ,gdzie kierować można pytania oraz dochodzić praw w związku z  ochroną danych.
 

Zbieranie danych z innych źródeł: kategorie danych osobowych

Za każdym razem, gdy nasza strona zostaje otwarta, nasz system automatycznie zbiera dane i informacje z systemu komputera wywołującego.

W tym miejscu gromadzone są następujące dane:

• Informacje o typie i wersji przeglądarki
• System operacyjny użytkownika 
• Dostawca usług internetowych użytkownika
• Adres IP użytkownika, identyfikator sesji przeglądarki 
• Data i godzina dostępu 
• Dane na urządzeniu (identyfikator urządzenia, rozdzielczość ekranu, ustawienia języka i kraju) 
• Strony internetowe, z których system użytkownika uzyskuje dostęp do naszej witryny
• Strony internetowe dostępne przez system użytkownika za pośrednictwem naszej strony internetowej.

Okres przechowywania danych

Dane niezbędne do funkcjonowania strony internetowej są przetwarzane i przechowywane tylko podczas wizyty na naszej stronie internetowej. Ponadto dane logowania i adresy IP są zwykle przechowywane przez 7 dni w celu odparcia ataków na nasze systemy, wyjaśnienia incydentów związanych z bezpieczeństwem danych i dochodzenia roszczeń o odszkodowanie w przypadku ich wystąpienia.

Podanie danych osobowych Nie ma prawnego ani umownego obowiązku podania danych osobowych, ale są one wymagane dla funkcjonalności strony internetowej i naszych systemów IT, które w innym wypadku mogłyby zostać naruszone.

Dalsze przetwarzanie danych do innych celów

Część zebranych danych będzie dalej przetwarzana w celach marketingowych. Informujemy o tym, jak również o prawie do sprzeciwu w momencie podawania tych danych. Odnośnie ww. prosimy o zapoznanie się z punktem 3 Polityki prywatności.

Pliki Cookie

Aby uatrakcyjnić odwiedzającym naszą stronę internetową i umożliwić korzystanie z niektórych funkcji, stosujemy tak zwane pliki cookie na różnych stronach. Są to małe pliki tekstowe przechowywane w Państwa urządzeniu.

Pliki cookie sesji: tymczasowe pliki cookie, które są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki. Sesyjne pliki cookie pozwalają rozpoznać ruchy użytkownika na stronie, zapisując informacje. Bez plików cookie strony internetowe nie mają "pamięci". Używanie takich plików cookie jest niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej

Permanentne pliki cookie: "Stałe" pliki cookie, które są ręcznie usuwane lub samoistnie usuwane po pewnym czasie. Te pliki cookie pomagają witrynie w zapamiętaniu użytkownika i jego preferencji; na przykład wybór języka, preferencje menu, wewnętrzne zakładki lub ulubione. W niektórych przypadkach pliki cookie są używane w celu uproszczenia procesu zamawiania poprzez zapisanie ustawień (na przykład zapamiętywanie zawartości wirtualnego koszyka  do późniejszych wizyt na stronie internetowej). W zakresie, w jakim pliki Cookie mają związek z   przetwarzaniem danych osobowych, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. b RODO w celu realizacji umowy lub zgodnie z art. 6, ust.1 lit. f RODO w celu ochrony naszych prawnie uzasadnionych interesów oraz najlepszej możliwej funkcjonalności strony internetowej, jak również przyjaznej dla klienta i efektywnie spędzonej wizyty na stronie.

Pliki cookie innych firm: inne pliki cookie pozostają na urządzeniu użytkownika i umożliwiają nam lub naszym podmiotom stowarzyszonym (Google Analytics, Google AdWords, Bing, Belboon, YouTube) rozpoznanie przeglądarki podczas następnej wizyty (trwałe pliki cookie). Jeżeli pliki cookie zostaną uruchomione, zbierają i przetwarzają one  informacje o użytkowniku, takie jak dane przeglądarki i lokalizacji, a także adresy IP. Stałe pliki cookie są automatycznie usuwane po określonym czasie, który może różnić się w zależności od pliku cookie.

W niektórych przypadkach współpracujemy z reklamodawcami, którzy pomagają nam uczynić naszą stronę internetową bardziej interesującą. W tym przypadku, podczas odwiedzania naszej witryny, pliki cookie z firm partnerskich są przechowywane na dysku twardym (pliki cookie stron trzecich). Jeśli będziemy współpracować z wyżej wymienionymi partnerami reklamowymi, zostaniesz o tym poinformowany indywidualnie jak również o wykorzystaniu takich plików cookie oraz zakresie informacji zebranych w poniższych punktach.

Pamiętaj, że możesz ustawić swoją przeglądarkę w ten sposób, aby była ona informowana o ustawieniach plików cookie i indywidualnie decydowała o ich akceptacji lub możesz wyłączyć akceptację plików cookie dla konkretnych przypadków lub całościowo. Każda przeglądarka różni się sposobem zarządzania ustawieniami plików cookie. Jest to opisane w menu Pomoc każdej przeglądarki, które wyjaśnia, w jaki sposób zmienić ustawienia plików cookie. Można je znaleźć w odpowiedniej przeglądarce pod następującymi linkami:

Internet Explorer:windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies 
Firefox: support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen 
Chrome:support.google.com/chrome/bin/answer.py 
Safari: support.apple.com/kb/ph21411
Opera: help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Należy pamiętać, że w przypadku braku akceptacji plików cookie, funkcjonalność naszej strony może być ograniczona.

 

Google Analytics

Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy oglądalności Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics wykorzystuje tak zwane "pliki cookie", pliki tekstowe przechowywane na komputerze użytkownika, które umożliwiają analizę korzystania z witryny przez użytkownika. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z tej witryny (w tym skróconego adresu IP) są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.

Ta strona używa Google Analytics wyłącznie z rozszerzeniem "_anonymizeIp ()", które zapewnia anonimizację adresu IP poprzez ograniczenie i wyklucza bezpośrednie odniesienie go do osoby.

Poprzez rozszerzenie Google skraca wcześniej Twój adres IP  w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych powiązanych umową krajach w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie wysłany na serwer Google w USA i tam skrócony. W tych wyjątkowych przypadkach przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasze prawnie uzasadnione interesy, dot. statystycznej analizy zachowań użytkowników w celach optymalizacji i marketingu.

Google wykorzysta te informacje w naszym imieniu w celu oceny korzystania z witryny, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z aktywnością na stronie i korzystaniem z Internetu.

Adres IP dostarczony przez Google Analytics w ramach Google Analytics nie zostanie scalony z innymi danymi Google. Możesz zapobiec przechowywaniu plików cookie poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki; informujemy, iż wówczas korzystanie ze wszystkich funkcji witryny może nie być możliwe.

Ponadto można uniknąć pobrania danych wygenerowanych przez plik cookie związanych z korzystaniem z witryny (w tym adres IP) oraz uniemożliwić Google przetwarzanie danych przez pobranie wtyczki do przeglądarki dostępnej pod poniższym linkiem:

tools.google.com/dlpage/gaoptout

Alternatywnie dla wtyczki przeglądarki lub przeglądarek na urządzeniach mobilnych, kliknij poniższy link, aby ustawić rezygnację z  plików cookie, która uniemożliwi Google Analytics wejście na tę stronę w przyszłości (ten plik rezygnacji z cookie działa tylko w tej przeglądarce i tylko dla tej domeny, by usunąć pliki cookie w tej przeglądarce, musisz ponownie kliknąć ten link):

Google Analytics deaktivieren

Google LLC z siedzibą w USA posiada certyfikat Amerykańsko- Europejskiej Konwencji o Ochronie Danych Osobowych "Privacy Schiel", która zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE.

Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników w Google Analytics, zapoznaj się z Polityką prywatności Google:

support.google.com/analytics/answer/6004245

 

Odtwarzanie  filmów  Youtube

Ta strona korzysta z funkcji integracji z Youtube, aby wyświetlać i odtwarzać filmy z "Youtube", które jest własnością firmy Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").

Wykorzystywany jest przy tym rozszerzony tryb prywatności, który zgodnie z informacjami o dostawcy zapisuje informacje o użytkowniku tylko podczas odtwarzania / wideo w ruchu. Kiedy rozpoczyna się odtwarzanie zintegrowanych filmów z YouTube, dostawca "Youtube" używa plików cookie do zbierania informacji o zachowaniach użytkowników. Według wskazówek "Youtube" są one używane między innymi do tworzenia statystyk wideo, poprawy jakości/przyjazności  dla użytkownika i zapobiegania nadużyciom. Jeśli zalogujesz się do Google, Twoje dane zostaną przypisane bezpośrednio do Twojego konta po kliknięciu filmu.

Jeśli nie chcesz kojarzyć swojego profilu z YouTube, musisz się wylogować przed aktywacją przycisku. Google przechowuje twoje dane (nawet dla niezalogowanych użytkowników) jako profile użytkowania i je ocenia. Taką ocenę przeprowadza się zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasze prawnie uzasadnione  interesy dot. Google w zakresie wyświetlania spersonalizowanych reklam, badań rynkowych i / lub dostosowywania  strony internetowej. Masz prawo sprzeciwić się utworzeniu  profilu użytkownika, w tym celu należy zgłosić się do serwisu YouTube.

Niezależnie od liczby odtworzeń  filmu, za każdym razem, gdy odwiedzasz tę stronę, będzie ona łączyć się z siecią Google "DoubleClick", co może spowodować dalsze przetwarzanie danych na co nie mamy już wpływu.

Google LLC z siedzibą w USA posiada certyfikat Amerykańsko- Europejskiej Konwencji o Ochronie Danych Osobowych "Privacy Schiel", który zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE.

Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych przetwarzanych przez "YouTube" można znaleźć w ich polityce prywatności na stronie:www.google.de/intl/de/policies/privacy

 

Google Maps

Na naszej stronie korzystamy z  Google Maps (API) od Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Mapy Google to usługa internetowa służąca do wyświetlania interaktywnych map (lądowych) w celu wizualnego wyświetlania informacji geograficznych. Korzystanie z tej usługi wskazuje naszą lokalizację i ułatwia przyjazd.

Gdy użytkownik odwiedza którąkolwiek z podstron, na których znajduje się mapa Mapy Google, informacje o korzystaniu z naszej witryny (takie jak adres IP) są przesyłane na serwery Google w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane. Odbywa się to niezależnie od tego, czy Google udostępnia konto użytkownika, do którego użytkownik jest zalogowany, czy też nie ma konta użytkownika. Po zalogowaniu do Google Twoje dane zostaną przypisane bezpośrednio do Twojego konta.

Jeśli nie chcesz być powiązany z Twoim profilem w Google, musisz się wylogować przed aktywacją przycisku. Google przechowuje Twoje dane (nawet dla niezalogowanych użytkowników) jako profile użytkowania i je ocenia. Taką ocenę przeprowadza się zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. f RODO w oparciu o prawnie uzasadnione  interesy dot. Google w zakresie wyświetlania spersonalizowanych reklam, badań rynkowych i / lub dostosowywania swojej strony internetowej. Masz prawo sprzeciwić się utworzeniu  profilu użytkownika, w tym celu należy zgłosić się do serwisu Google.

Google LLC z siedzibą w USA posiada certyfikat Amerykańsko- Europejskiej Konwencji o Ochronie Danych Osobowych "Privacy Schiel", który zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE.

Jeśli nie zgadzasz się na  przyszłą transmisję danych do Google podczas korzystania z Map Google, możesz całkowicie wyłączyć usługę internetową Google Maps, wyłączając aplikację JavaScript w swojej przeglądarce. Wówczas nie będzie możliwe  korzystanie z Map Google i mapy wyświetlanej na naszej stronie internetowej.

Warunki korzystania z Google można znaleźć na stronie:

 http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html

Dodatkowe warunki korzystania z Google Maps można znaleźć pod adresem:

 https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

Szczegółowe informacje na temat ochrony danych osobowych związane z korzystaniem z Google Maps można znaleźć w witrynie Google:

(„Google Privacy Policy“): www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

2  PRZETWARZANIE ZWIĄZANE ZE ŚWIADCZENIEM USŁUG I DOSTAW, W SZCZEGÓLNOŚCI W CELU DYSTRYBUCJI NASZYCH PRODUKTÓW I OFERT ŚWIADCZENIA USŁUG (NA PRZYKŁAD SZKOLEŃ)

 

Cel przetwarzania danych
Gromadzimy dane osobowe w celu dostarczenia naszych produktów i świadczenia naszych usług, również w sklepie internetowym, a także w celu korzystania z usług stron trzecich w relacjach biznesowych.

Podstawa prawna i prawnie uzasadnione interesy
Podstawą prawną przetwarzania danych są środki przedumowne lub zobowiązania umowne (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, zobowiązania prawne i sądowe (art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, w szczególności prawo podatkowe ) oraz następujące (nadrzędne) prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO):

• Wysuwanie lub obrona własnych roszczeń prawnych, w szczególności dot. gwarancji i odpowiedzialności za produkt
• Ograniczenie ryzyka niewypłacalności
• Odpowiedzi na zapytania klientów dotyczące dostaw i usług; w każdej chwili przysługuje prawo do wniesienia sprzeciwu, o ile nie powoduje to  konfliktu nadrzędnego interesu (np. w wynik odpowiedzialności cywilnej).
• Sprawna administracja wewnętrzna koncernu / przedsiębiorstwa
• Optymalny marketing naszej oferty

 

Odbiorcy lub kategorie odbiorców i transfery do państw trzecich lub do organizacji międzynarodowych.

W razie potrzeby przekazywanie danych osobowych odbywa się do następujących kategorii odbiorców:

• Banki i dostawcy usług płatniczych (do obsługi transakcji płatniczych)

• Przedstawiciele prawni, sądy 

• Powiernicy (dla celów audytu)

• Odpowiedzialne władze administracyjne, w szczególności organy podatkowe

• Firmy windykacyjne (za granicę, tylko gdy dług musi zostać ściągnięty za granicą)

• Firmy leasingowe lub faktoringowe i cesjonariusze, pod warunkiem, że dostawa lub usługa jest finansowana zewnętrznie

• Partnerzy biznesowi, którzy współuczestniczą w dostawie lub usłudze (na przykład usługa dostawy)

• Ubezpieczenie dot. zawarcia umowy ubezpieczenia  dostawy / usługi lub wystąpienia zdarzenia ubezpieczeniowego

• Władze i instytucje do sporządzania (urzędowych) statystyk określonych ustawą

• Klienci (odbiorcy usług)

 

Przekazanie danych do krajów trzecich lub organizacji międzynarodowych odbywa się wyłącznie na podstawie decyzji na podstawie art. 45 RODO lub na podstawie założeń określonych w art. 49, ust. 1.lit b, c lub e RODO ( podjęcie czynności przedumownych na wniosek osoby, której te dane dotyczą lub są w jej interesie, dochodzenie lub obrona w przypadku roszczeń prawnych) lub wyrażenie zgody na podst. art. 49 ust. 1lit. a RODO.

Korzystamy z usług następujących usługodawców:

Wirecard

Trusted Shops

Administrator danych należy do grupy przedsiębiorstw. W celu zagwarantowania jednolitej wewnętrznej administracji gospodarczej korzystamy z opracowań firm powiązanych. Grupa ma w tym nadrzędny, prawnie uzasadniony interes (uzasadnienie 48 RODO).

Wszyscy partnerzy i usługodawcy dostępni są pod adresem: datenschutz@adler-lacke.com ,gdzie kierować można pytania oraz dochodzić praw w związku z  ochroną danych.

Pobieranie danych z innych źródeł: kategoria dane osobowe

W zależności od prawnie uzasadnionego interesu (wysokość kwoty zamówienia) ustalamy wiarygodność przedsiębiorstwa przed przyjęciem zamówienia.

W sklepie internetowym wykorzystywane są pliki cookie: do funkcji koszyk w celu zakupu i procesu zamawiania. Pliki te pobierają następujące dane:

- dane sesji

- dane urządzenia

- informacje dla odwiedzających

- dane, czy sporządzenie plików cookie zostało zatwierdzone

Okres przechowywania danych
Do czasu zakończenia stosunku handlowego lub do czasu wygaśnięcia gwarancji, terminu przedawnienia i ustawowych terminów przechowywania, obowiązujących administratora; ponadto do czasu zakończenia sporów prawnych, w których dane  wymagane są jako dowód. W szczególności, co najmniej 10 lat na udowodnienie realizacji zobowiązań podatkowych i zobowiązań (Austriackiego Prawa Podatkowego), co najmniej 22 lata w przypadku transakcji dotyczących nieruchomości.

W przypadku usług, dla których można domagać się roszczeń odszkodowawczych w ramach Kodeksu Cywilnego lub z  innych tytułów (takich jak odpowiedzialność za produkt), w wyznaczonym okresie.

Pliki cookie na stronie są przechowywane przez maksymalnie dwa lata.
 

Gromadzenie danych
Gromadzenie wymaganych danych jest konieczne do zawarcia umowy.

Dalsze przetwarzanie danych do innych celów
Część zebranych danych będzie dalej przetwarzana w celach marketingowych. Informacja o tym oraz o  prawie do sprzeciwu wyświetlana jest w momencie rozpoczęcia gromadzenia danych. W tym przypadku prosimy mieć na uwadze punkt 3 Polityki prywatności.

Przetwarzanie danych podczas tworzenia konta klienta i przy realizacji umowy

Zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. b RODO  dane osobowe są gromadzone i przetwarzane, jeżeli zostały one przekazane podczas realizacji umowy lub otwarcia konta klienta. Informacje czego dotyczą gromadzone dane, są wyświetlane w momencie wypełniania formularza do utworzenia konta. Usunięcie konta klienta jest możliwe w dowolnym momencie, można to zrobić wysyłając wiadomości na wskazany wyżej adres administratora. Przechowujemy i wykorzystujemy dane, które podałeś w celu realizacji umowy.

Po zakończeniu umowy lub usunięciu Twojego konta klienta, Twoje dane będą przechowywane stosownie do okresów podanych w ustawie prawa podatkowego i handlowego po czym, zostaną  one usunięte, o ile nie wyrazisz zgody na dalsze wykorzystanie Twoich danych lub jeżeli prawnie dozwolone dalsze wykorzystanie danych zostanie zastrzeżone przez naszą stronę, o czym zostaniesz poinformowany.

Przetwarzanie danych w celu realizacji zamówienia

W celu realizacji Twojego zamówienia współpracujemy z następującymi dostawcami usług, którzy całkowicie lub częściowo wspierają nas w realizacji zamkniętych umów. Niektóre dane osobowe zostaną przekazane tym dostawcom  zgodnie z następującymi informacjami.

Wirecard (usługodawca)

Jeśli wybierzesz jedną z metod płatności oferowaną przez dostawcę usług płatniczych checkoutportal Wirecard, płatność zostanie przetworzona przez dostawcę usług płatniczych checkoutportal  Wirecard, Wirecard Central Eastern Europe GmbH, Reininghausstrasse 13a, 8020 Graz, Austria, któremu przekażemy informacje udostępnione nam w ramach procesu składania zamówienia wraz z informacji o zamówieniu (nazwa, adres, ewentualnie IBAN, ewentualnie BIC, kwota faktury, waluta i ewentualnie numer transakcji). Twoje dane będą przetwarzane zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. b RODO wyłącznie do celów realizacji płatności u dostawcy usług płatniczych checkoutportal Wirecard. Przekazanie danych odbywa się wyłącznie w przypadku, gdy jest to rzeczywiście konieczne do realizacji płatności.

Klarna

Po wybraniu metody płatności "Płatność za pośrednictwem Klarna" płatność realizowana  jest za pośrednictwem Klarna AB (publ) [https://www.klarna.com], Sveavägen 46, 111 34 Sztokholm, Szwecja (zwana dalej "Klarna"). W celu umożliwienia realizacji płatności Twoje dane osobowe (imię i nazwisko, ulica, numer domu, kod pocztowy, miasto, płeć, adres e-mail, numer telefonu i adres IP), a także dane związane z zamówieniem (np.  kwota faktury, artykuł, rodzaj dostawy) w celu weryfikacji tożsamości i zdolności kredytowej, zostaną przekazane  do Klarna. Grupa przedsiębiorców ma prawnie uzasadniony interes w tym zakresie (uzasadnienie 48 RODO). Agencje informacyjne, do których mogą być przekazywać dane zobaczysz tutaj:

cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies 

Informacja o zdolności kredytowej może zawierać prawdopodobną wartość (tzw. wynik Score). Wartość wyniku wpływa na oszacowanie zdolności kredytowej opiera się ona na naukowo uznanej procedurze matematyczno-statystycznej. Obliczanie wartości obejmuje, ale nie ogranicza się do danych adresowych. Otrzymane informacje o statystycznym prawdopodobieństwie realizacji transakcji  są wykorzystywane przez firmę Klarna w celu zdecydowania o podjęciu, wykonaniu lub rozwiązaniu stosunku umownego.

W dowolnym momencie możesz odwołać swoją zgodę, wysyłając wiadomość do administratora danych  lub do  Klarna. 

Klarna może nadal być uprawniona do przetwarzania Twoich danych osobowych, jeśli jest to konieczne do realizacji płatności zgodnie z umową. Twoje dane osobowe będą przetwarzane zgodne z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych oraz zgodnie z wytycznymi zawartymi w przepisach dotyczących ochrony danych osobowych Klarna dot. zainteresowanych w Niemczech cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf  oraz w Austrii cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_at/data_protection.pdf 
 

Paypal

Płacąc przez PayPal, przekażemy szczegóły płatności do Paypal (Europa) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (zwany dalej "PayPal"). Przekazanie następuje zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. b RODO i tylko w  zakresie, w jakim jest to konieczne do przeprowadzenia procesu płatności. Aby uzyskać dalsze informacje na temat ochrony danych, zapoznaj się z polityką prywatności PayPal:

www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Możesz w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych, wysyłając wiadomość do PayPal. Firma PayPal może nadal być uprawniona do przetwarzania Twoich danych osobowych, jeśli jest to konieczne do realizacji płatności zgodnie z umową.
 

SOFORT

W przypadku wyboru metody płatności "SOFORT", płatność jest przetwarzana za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monachium, Niemcy (dalej: "SOFORT"),  któremu udostępnimy informacje przekazane w trakcie procesu złożenia zamówienia wraz z informacjami o zamówieniu zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. b  RODO. Sofort GmbH jest częścią grupy Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Sztokholm, Szwecja). Przekazywanie danych odbywa się wyłącznie w celu przetwarzania płatności u dostawcy usług płatniczych SOFORT i tylko w takim zakresie, w jakim jest to konieczne.

Więcej informacji o polityce prywatności SOFORT można uzyskać pod następującym adresem internetowym:
www.klarna.com/sofort/datenschutz
 

Amazon Pay

Po wybraniu metody płatności „Amazon Pay” płatność jest realizowana przez dostawcę usług płatniczych Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luksemburg (dalej określanego słowami: „Amazon Payments”), do którego przesyłamy Państwa dane przekazane nam w ramach procesu zamówienia wraz z informacjami o samym zamówieniu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przekazanie Państwa danych odbywa się wyłącznie w celu realizacji płatności przez dostawcę usług płatniczych Amazon Payments i tylko w niezbędnym do tego zakresie. Na stronie internetowej pod poniższym adresem znajduje się więcej informacji na temat ochrony danych przez Amazon Payments: https://pay.amazon.com/de/help/201751600
 

Trusted Shops Trustbadge

Wyświetlana strona informuje o posiadanym znaku jakości Trusted Shops oraz oferuje kupującym członkostwo Trusted Shops.
Trustbadge i reklamowane usługi są ofertą Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln.
Po wywołaniu Trustbadge serwer sieciowy automatycznie przechowuje tak zwany Server-Logfile, który zawiera np. Twój adres IP, datę i godzinę pobrania, przesłaną ilość danych i dostawcę (dane dostępu) oraz  dokumentację połączenia. Te dane dostępu nie będą analizowane lecz zostaną automatycznie zastąpione w ciągu siedmiu dni po zakończeniu wizyty na stronie.

Inne dane osobowe są przekazywane do Trusted Shops, o ile po złożeniu zamówienia wyrazisz zgodę na korzystanie z produktów Trusted Shops lub już zarejestrowałeś się w celu użytkowania produktów Trusted Shops. W takim przypadku obowiązuje umowa między Tobą a Trusted Shops.

 

3 PRZETWARZANIE W CELACH MARKETINGOWYCH (ZAPYTANIA KLIENTÓW, OBSŁUGA KLIENTA I MARKETING)

Cel przetwarzania
Obsługa klienta i marketing (bezpośrednia reklama) dla celów administratora lub wspólnie odpowiedzialnych, również za pomocą odpowiednich newsletterów oraz udzielania odpowiedzi na zapytania klientów, wysyłanie reklam drogą pocztową.

Podstawa prawna i prawnie uzasadnione interesy
Prawnie uzasadnione interesy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO:

• Reklama towarów i usług grupy przedsiębiorstw
• Pozyskiwanie i utrzymanie klienta (programy lojalnościowe dla stałych klientów)
• Poprawa atrakcyjności ofert
   

Nasz newsletter otrzymują Państwo również po wyrażeniu zgody według art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Sprzeciw
Użytkownik ma nieograniczone prawo do wniesienia w dowolnym czasie sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w tym celu oraz może żądać usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania. Informujemy o Twoich prawach bezpośrednio przed pobraniem danych.

Odbiorcy lub kategorie odbiorców i transfery do państw trzecich lub do organizacji międzynarodowych.

W razie potrzeby przekazywanie danych osobowych odbywa się do następujących kategorii odbiorców:

Dostawcy

Korzystamy z usług następujących usługodawców:

• Newsletter-Serviceanbieter Cleverreach, Mailchimp

• Drukarnie:
kbprintcom.at Druck + Kommunikation GmbH
Gutenbergstraße 2
A-4840 Vöcklabruck

LDD Communication GmbH
Gewerbegebiet Süd 1
A-4664 Oberweis bei Gmunden

NP Druck Gesellschaft m.b.H.
Gutenbergstraße 12
A-3100 St. Pölten

• Poczta w celu weryfikacji adresu

Administrator danych należy do grupy przedsiębiorstw. W celu zagwarantowania jednolitej wewnętrznej administracji gospodarczej korzystamy z opracowań firm powiązanych. Grupa ma w tym nadrzędny, prawnie uzasadniony interes (uzasadnienie 48 RODO).

Przetwarzanie w celach marketingowych i środki podjęte w celu utrzymania klienta mają miejsce wyłącznie dla potrzeb administratora, z którym nawiązano stosunki handlowe; przetwarzanie danych do wymienionych celów grupy przedsiębiorstw wymaga uprzedniej zgody osoby, której dane dotyczą.

Wszyscy partnerzy i usługodawcy dostępni są pod adresem: datenschutz@adler-lacke.com ,gdzie  można kierować pytania oraz dochodzić praw w związku z  ochroną danych.

Okres przechowywania
Dane interesantów i profile w sklepach internetowych są przechowywane przez 3 lata od ostatniego kontaktu z klientem. Adresy pocztowe i adresy e-mail są przechowywane przez cały czas trwania działań reklamowych lub do czasu sprzeciwu lub do wyrejestrowania newslettera; ponadto przechowywanie odbywa się, jeśli ograniczenie przetwarzania jest wymagane lub przetwarzanie do innych celów wymaga dłuższego okresu przechowywania ( zgodnie z punktem 2 Polityki prywatności).

E-Mail-Newsletter
Jeśli zapiszesz się do naszego newslettera przez e-mail, będziemy regularnie  informować Cię o naszych produktach i ofertach. W tym celu konieczne jest podanie jedynie adresu e-mail. Podanie innych danych jest dobrowolne i zostanie wykorzystane do bezpośredniego kontaktowania się z Tobą. W celu wysłania newslettera korzystamy z procesu tzw. Double Opt-in. Oznacza to, że wyślemy e-mail z newsletterem tylko w przypadku, gdy wyraźnie potwierdziłeś, że zgadzasz się na jego wysyłanie. Prześlemy Ci wiadomość e-mail  z prośbą o potwierdzenie wyrażenia zgody na przesyłanie w przyszłości newslettera, co możesz uczynić  klikając  w odpowiedni link.

Aktywując link potwierdzający, wyrażasz zgodę na wykorzystanie Twoich danych osobowych zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. a RODO. Podczas rejestracji do newslettera zapisujemy Twój adres IP wprowadzony za pośrednictwem Internet Service-Provider (ISP), a także datę i godzinę rejestracji, aby móc prześledzić ewentualne niewłaściwe użycie Twojego adresu e-mail w późniejszym terminie. Dane zebrane przez nas przy rejestracji do newslettera będą wykorzystywane wyłącznie do  celów związanych z reklamą za pośrednictwem newslettera.

Możesz anulować przesyłanie newslettera w dowolnym momencie, korzystając z podanego w newsletterze linku  lub wysyłając wiadomość na adres wymieniony wcześniej. Po anulowaniu Twój adres e-mail zostanie natychmiast usunięty z naszej dystrybucji newslettera, o ile nie wyraziłeś  zgody na dalsze wykorzystanie Twoich danych lub zastrzeżemy sobie prawo do dalszego wykorzystania danych, co jest zgodne z prawem i o czym informujemy Cię w tym oświadczeniu.

Newsletter-wysyłka przez Cleverreach

Wysłanie naszego newslettera przez e-mail po rejestracji za pośrednictwem strony internetowej www.adler-farbenmeister.com jest obsługiwane przez dostawcę usług technicznych CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede ("CleverReach"),  któremu przekazujemy dane podane podczas rejestracji newslettera. Przekazanie następuje zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. f RODO i służy naszym prawnie uzasadnionym interesom dot. korzystania z promocyjnego, bezpiecznego i przyjaznego dla użytkownika systemu newslettera. Dane wprowadzone przez Ciebie w celu otrzymania newslettera (na przykład adres e-mail) będą przechowywane na serwerach CleverReach w Niemczech lub Irlandii.

CleverReach wykorzystuje te informacje z naszego polecenia do wysyłania i statystycznej analizy newslettera. Do analizy wysyłane są tak zwane sygnały nawigacyjne lub piksele śledzące, które reprezentują jednopikselowe pliki obrazów, które zapisywane są na naszej stronie internetowej. W ten sposób można ustalić, czy wiadomość z newsletterem została otwarta i które linki zostały kliknięte. Za pomocą tak zwanego śledzenia konwersji można również przeanalizować, czy po kliknięciu łącza w newsletterze nastąpiło zdefiniowane działanie (np. zakup produktu na naszej stronie internetowej). Ponadto gromadzone są informacje techniczne (np. czas wyszukiwania, adres IP, typ przeglądarki i system operacyjny). Dane będą gromadzone wyłącznie pod pseudonimem i nie będą powiązane z Twoimi innymi danymi osobowymi, bezpośrednie odniesienie do osoby jest wykluczone. Te dane służą wyłącznie do statystycznej analizy kampanii newslettera. Wyniki tych analiz będziemy mogli wykorzystać do lepszego dopasowania przyszłych nesletterów do zainteresowań odbiorców.

Jeśli nie wyrażasz zgody na analizę danych do celów analizy statystycznej, musisz zrezygnować z subskrypcji newslettera.

Zawarliśmy z CleverReach umowę, w której zobowiązujemy CleverReach do ochrony danych naszych klientów i nieujawniania ich stronom trzecim.

Przeczytaj więcej o analizie danych CleverReach tutaj: www.cleverreach.com/en/functions/reporting-and-tracking/

Możesz zapoznać się z polityką prywatności CleverReach tutaj: www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Wysyłka naszego newslettera za pośrednictwem poczty e-mail w przypadku rejestracji przez stronę internetową www.adler-lacke.com jest realizowana przez podmiot przetwarzający „MailChimp” amerykańskiego dostawcy Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Odpowiednia umowa o obsługę zlecenia jest dostępna tutaj: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/

Newsletter-wysyłka przez Mailchimp

Firma MailChimp jest wykorzystywana na podstawie naszych uprawnionych interesów zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w zakresie zastosowania skutecznych, bezpiecznych i przyjaznych dla użytkownika systemów newsletterów.
Rocket Science Group LLC zapisuje dane przetwarzane przez MailChimp w Stanach Zjednoczonych na podstawie uczestnictwa w programie Tarcza Prywatności: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG
MailChimp wykorzystuje te informacje w celu wysyłania i analiz statystycznych newslettera na nasze zlecenie. W celu umożliwienia analizy wysyłane wiadomości e-mail zawierają tzw. znaczniki nawigacyjne (ang. web beacons) lub piksele monitorujące, będące jednopikselowymi plikami graficznymi zapisywanymi na naszej stronie internetowej. Pozwalają one stwierdzić, czy wiadomość z newsletterem została otwarta oraz jakie odnośniki zostały kliknięte. Firma MailChimp wykorzystuje znaczniki nawigacyjne do zautomatyzowanego tworzenia ogólnych, niezwiązanych z konkretnymi osobami statystyk dotyczących reakcji na kampanie przesyłane za pośrednictwem newslettera. Na podstawie naszego uprawnionego interesu związanego z analizą statystyczną kampanii z wykorzystaniem newslettera, w celu zoptymalizowania komunikacji reklamowej i lepszego zorientowania na zainteresowania odbiorców, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO znaczniki nawigacyjne rejestrują i analizują również dane dotyczące danego odbiorcy newslettera (adres e-mail, godzina wywołania, adres IP, typ przeglądarki i system operacyjny).

Dane te pozwalają na stworzenie indywidualnego odniesienia do odbiorcy newslettera i są przetwarzane przez MailChimp w celu zautomatyzowanego utworzenia statystyki, na podstawie której można stwierdzić, czy konkretny odbiorca otworzył wiadomość zawierającą newsletter. Aby wyłączyć analizę danych do celów analizy statystycznej należy zrezygnować z otrzymywania newslettera.

Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO firma MailChimp może również wykorzystać te dane na podstawie własnego, uprawnionego interesu w celu opracowania i optymalizowania usług oraz do celów badania rynku, na przykład w celu stwierdzenia, z jakich krajów pochodzą odbiorcy. Firma MailChimp nie wykorzystuje jednak danych naszych odbiorców newslettera w celu wysyłania do nich wiadomości e-mail ani przekazywania ich podmiotom trzecim.

Korespondencja za pośrednictwem poczty

W oparciu o nasze prawnie uzasadnione interesy dot. spersonalizowanej oferty reklamowej, zastrzegamy sobie prawo do użycia Twojego imienia i nazwiska, adresu pocztowego oraz o ile otrzymaliśmy od Ciebie dodatkowe dane w ramach stosunku umownego, Twojego tytułu i nazwy firmy zgodnie z artykułem 6, ust.1 lit. , f RODO do przechowywania  w celu wysyłania interesujących ofert i informacji o naszych produktach pocztą.

W każdej chwili możesz wysyłając wiadomość do administratora danych sprzeciwić się przechowywaniu i wykorzystywaniu Twoich danych w tym celu,.

Korzystanie ze śledzenia konwersji Google AdWords

Ta strona internetowa wykorzystuje  marketingowy program  online Google AdWords oraz, w ramach Google AdWords  Conversion-Tracking Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Korzystamy z oferty Google Adwords, w celu zwrócenia uwagi na nasze atrakcyjne oferty przy pomocy materiałów reklamowych (tzw. Google Adwords) na zewnętrznych stronach internetowych. W odniesieniu do danych kampanii reklamowych możemy określić, na ile skuteczne są poszczególne działania reklamowe.W naszym interesie jest  wyświetlanie reklam, które są dla Ciebie interesujące, w celu poprawy jakości naszej strony oraz uzyskania wymiernych kosztów reklamy.

Pliki cookie śledzenia konwersji są zapisywane, gdy użytkownik kliknie reklamę AdWords wyświetlaną przez Google. Pliki cookie to małe pliki tekstowe przechowywane w Twoim systemie komputerowym. Te pliki cookie tracą ważność po 30 dniach i nie są wykorzystywane do osobistej identyfikacji. Jeśli użytkownik odwiedza  strony tej witryny, a pliki cookie jeszcze nie wygasły, wraz Google możemy rozpoznać, że użytkownik kliknął reklamę i został przekierowany na tę stronę. Każdy klient Google AdWords otrzymuje inny plik cookie. Dlatego pliki cookie nie mogą być śledzone za pośrednictwem stron internetowych reklamodawców AdWords. Informacje zebrane za pomocą konwersji pliku cookie służą do generowania statystyk konwersji dla reklamodawców AdWords, którzy wybrali śledzenie konwersji. Klienci ci otrzymują dane o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli reklamę i zostali przekierowani na stronę tagu śledzenia konwersji. Nie otrzymują oni natomiast informacji umożliwiających identyfikację użytkowników. Jeśli nie chcesz uczestniczyć w śledzeniu konwersji, możesz je zablokować, wyłączając śledzenie konwersji plików cookie w ustawieniach użytkownika przeglądarki internetowej. Wówczas nie zostaniesz uwzględniony w statystykach śledzenia konwersji. Używamy Google Adwords w oparciu o nasze prawnie uzasadnione interesy ukierunkowane na marketing na podstawie art. 6, ust. 1 lit. f RODO.

Google LLC z siedzibą w USA posiada certyfikat Amerykańsko- Europejskiej Konwencji o Ochronie Danych Osobowych "Privacy Schiel", która zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE.

Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności Google, odwiedź następujący adres internetowy: www.google.com/policies/privacy/

Możesz trwale wyłączyć pliki cookie, blokując je, odpowiednio konfigurując oprogramowanie przeglądarki lub pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym adresem: www.google.com/settings/ads/plugin ? hl = de

Proszę mieć na uwadze, że po wyłączeniu plików cookie, niektóre funkcje tej strony internetowej nie będą/ lub będą w ograniczonym zakresie dostępne.

Korzystanie z programów partnerskich: belboon Performance Advertising Network

Bierzemy udział w serwisie performance belboon GmbH, Weinmeisterstr. 12-14, 10178 Berlin, Niemcy (zwane dalej "belboon"). Belboon w ramach swoich usług przechowuje w celu dokumentacji plików cookie na urządzeniach użytkowników,  odwiedzane strony oraz inne oferty internetowe swoich klientów. Te pliki cookie są używane wyłącznie w celu prawidłowego przypisania powodzenia nośnika reklamowego i odpowiednich wyliczeń w ramach serwisu.

W pliku cookie umieszczane są tylko informacje o tym, kiedy konkretny materiał reklamowy został kliknięty przez urządzenie. W ciasteczkach typu "tracking cookie" zapisywana jest indywidualna, jednakże niemożliwa do przypisania jednemu użytkownikowi sekwencja cyfr,  którą program partnerski reklamodawcy, wydawcy, dokumentuje czas działań użytkownika (kliknięcie lub odwiedziny strony). Belboon zapisuje również informacje o urządzeniu, z którego realizowana jest transakcja, np. system operacyjny i przeglądarka, z której nawiązano połączenie. Jeżeli informacje zawierają również dane osobowe, opisane przetwarzanie opiera się na naszym prawnie uzasadnionym finansowym interesie w zakresie rozliczania prowizji z belboon zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. f RODO.

Jeśli nie chcesz przechowywać plików cookie w swojej przeglądarce, możesz odpowiednio ustawić taką opcję w ustawieniach przeglądarki. Możesz wyłączyć w przeglądarce zapisywanie plików cookie w zakładce/ dodatkowe opcje internetowe/  ograniczyć je do określonych witryn lub ustawić przeglądarkę tak, aby powiadamiała Cię o wysłaniu pliku cookie. Pamiętaj jednak, że w tym przypadku będziesz musiał liczyć się z ograniczonym dostępem do ofert online i ograniczeniem wskazówek dla użytkowników. W dowolnym momencie możesz też usunąć pliki cookie. W takim przypadku informacje w nim zapisane zostaną usunięte z urządzenia.

Więcej informacji na temat wykorzystania danych przez belboon, uzyskasz zapoznając się z polityką prywatności firmy: www.belboon.com/about-us/ privacy /

Usługi analizy oglądalności stron internetowych: Google (Universal) Analytics

Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy oglądalności Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics wykorzystuje tak zwane "pliki cookie", pliki tekstowe przechowywane na komputerze użytkownika, które umożliwiają analizę korzystania z witryny przez użytkownika. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z tej witryny (w tym skróconego adresu IP) są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Ta strona używa Google Analytics wyłącznie z rozszerzeniem "_anonymizeIp ()", które zapewnia anonimizację adresu IP poprzez jego skrócenie i wyklucza bezpośrednie odniesienie do osoby. Przez rozszerzenie Twój adres IP  zostaje wcześniej skrócony przez Google w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie wysłany na serwer Google w USA i tam skrócony.  W tych wyjątkowych przypadkach przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasze prawnie uzasadnione interesy w związku ze statystyczną analizą zachowań użytkowników w celach optymalizacji i marketingu.

Google wykorzysta te informacje w naszym imieniu w celu oceny korzystania z witryny, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z aktywnością na stronie i korzystaniem z Internetu. Adres IP dostarczony przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie zostanie scalony z innymi danymi Google. Możesz zapobiec przechowywaniu plików cookie poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki; należy jednak pamiętać, że jeśli to zrobisz, możesz nie być w stanie w pełni wykorzystać wszystkich funkcji tej witryny. Ponadto możesz zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez pliki cookie oraz tych związanych z korzystaniem z witryny (w tym adresu IP) oraz ich przetwarzaniu  przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod poniższym linkiem: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Alternatywnie dla wtyczki przeglądarki lub przeglądarek na urządzeniach mobilnych, kliknij poniższy link, aby zrezygnować z zapisu plików cookie, co uniemożliwi Google Analytics wejście na tę stronę w przyszłości (ten plik rezygnacji z cookie działa tylko w tej przeglądarce i tylko dla tej domeny, aby  usunąć pliki cookie w tej przeglądarce, musisz ponownie kliknąć ten link): Wyłącz Google Analytics

Google LLC z siedzibą w USA posiada certyfikat Amerykańsko- Europejskiej Konwencji o Ochronie Danych Osobowych "Privacy Schiel", który zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE.

Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników w Google Analytics, zapoznaj się z Polityką prywatności Google:support.google.com/analytics/answer/6004245

Analiza zachowań w internecie: Hotiar 

Ta strona internetowa korzysta z usługi analizy zachowań na stronach internetowych Hotjar z Hotjar Ltd. Hotjar Ltd. jest spółką europejską z siedzibą na Malcie (Hotjar Ltd, poziom 2, St Julian's Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Malta, Europa Tel: +1 (855) 464-6788).

Dzięki temu narzędziu można rozpoznać zachowania, które są podejmowane podczas odwiedzenia strony internetowej, w których zainstalowany jest Hotjar (tak zwane mapy ciepła). Na przykład można zobaczyć, jak nisko użytkownicy skrolują stronę i które przyciski i z jaką częstotliwością klikają.

Ponadto narzędzie umożliwia również uzyskanie opinii zwrotnych bezpośrednio od użytkowników witryny. W ten sposób zdobywamy cenne informacje, w celu stworzenia szybszej i bardziej przyjaznej dla klientów witryny.

Powyższa analiza jest oparta na naszych prawnie uzasadnionych interesach w zakresie optymalizacji i marketingu oraz projektu naszej strony internetowej zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. f RODO. Korzystając z tego narzędzia, zwracamy szczególną uwagę na ochronę Twoich danych osobowych. Możemy więc tylko wnioskować co klikasz  i jak nisko skrolujesz.  Obszary stron internetowych, w których wskazane są Twoje dane osobowe lub osób trzecich, są automatycznie przez Hotjar ukrywane i dlatego nie są w żadnym momencie możliwe do odczytania.

Hotjar oferuje każdemu użytkownikowi opcję "Nie śledź", aby uniemożliwić korzystanie z narzędzia Hotjar i nie rejestrować żadnych danych dotyczących odwiedzin danej strony internetowej. Opcja ta dostępna jest dla wszystkich aktualnie popularnych przeglądarek. Odnośnie powyższego, przeglądarka wysyła żądanie do Hotjar z poleceniem, aby wyłączyć śledzenie danego użytkownika. Jeśli korzystasz z naszej strony internetowej za pomocą różnych przeglądarek / komputerów, musisz skonfigurować każde z tych przeglądarek / komputerów osobno uruchamiając opcję "Nie śledź".

Szczegółowe instrukcje z informacjami o przeglądarce można znaleźć na stronie: www.hotjar.com/opt-out

Więcej informacji o Hotjar Ltd. i narzędziach Hotjar, znajdziesz na stronie: www.hotjar.com

Politykę prywatności Hotjar Ltd. można znaleźć na stronie: www.hotjar.com/privacy

Retargeting/ Remarketing: Bing Ads (Microsoft Corporation)

Ta strona korzysta z technologii śledzenia konwersji Bing Ads firmy Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). Firma Microsoft Bing Ads zapisuje plik cookie na Twoim komputerze, jeśli uzyskasz dostęp do naszej witryny za pośrednictwem reklamy Microsoft Bing. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które zostaną zapisane w Twoim systemie komputerowym. Te pliki cookie tracą ważność po 180 dniach i nie są używane do  identyfikacji osoby. Jeśli użytkownik odwiedza określone strony w tej witrynie, a plik cookie jeszcze nie wygasł, wraz z Microsoft  możemy rozpoznać, że użytkownik kliknął reklamę i został przekierowany na tę stronę (stronę konwersji). Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane w tym kontekście, odbywa się to zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów dot. efektywnego marketingu. Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie konwersji są wykorzystywane do generowania statystyk konwersji, to znaczy prześledzenia, ilu użytkowników dociera do strony konwersji po kliknięciu reklamy. Otrzymamy dzięki temu informację o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli naszą reklamę i zostali przekierowani na stronę tagu śledzenia konwersji. Nie otrzymujemy jednak żadnych informacji pozwalających na identyfikację użytkowników. Firma Microsoft Corporation z siedzibą w USA posiada certyfikat Amerykańsko- Europejskiej Konwencji o Ochronie Danych Osobowych "Privacy Schiel", który zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE.

Jeśli nie chcesz uczestniczyć w śledzeniu, możesz zrezygnować z zapisu  pliku cookie śledzenia konwersji Bing Ads za pomocą przeglądarki internetowej w zakładce ustawienia użytkownika. Wówczas nie będziesz uwzględniony w statystykach śledzenia konwersji. Ewentualnie możesz sprawdzić, czy pliki reklamowe cookie firmy Microsoft są ustawione w przeglądarce i wyłączyć je, korzystając z witryny opt-out UE www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.

Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności firmy Microsoft Bing, odwiedź następujący adres internetowy:

 https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Retargeting/ Remarketing: Google AdWords Remarketing

Nasza strona korzysta z Google AdWords Remarketing, gdzie reklamujemy witrynę w wynikach wyszukiwania Google, a także na stronach trzecich. Usługodawcą jest Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ( "Google"). Google zapisuje cookie w przeglądarce Twojego urządzenia, które automatycznie przez pseudonim pliku Cookiem-ID na  podstawie odwiedzonych przez Ciebie stron, dopasuje zgodną z Twoimi zainteresowaniami reklamę. Przetwarzanie odbywa się zgodnie z  naszym prawnie uzasadnionym interesem dot. optymalnego wprowadzania w rynek naszej strony internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f  RODO. Każde dalsze przetwarzanie będzie miało miejsce tylko wtedy, jeżeli wyrazisz wobec Google zgodę, by Twoja historia przeglądania internetu i aplikacji została powiązana z Twoim kontem Google, a informacje z Twojego konta Google zostały użyte do spersonalizowania wyświetlanych Ci reklam. Jeżeli podczas wizyty na naszej stronie internetowej jesteś zalogowany w Google, Google wykorzystuje Twoje dane wraz z danymi Google Analytics do tworzenia i definiowania listy odbiorców remarketingu na różnych urządzeniach. W tym celu Google tymczasowo powiąże Twoje dane osobowe z danymi Google Analytics, aby utworzyć grupę odbiorców.

Możesz wyłączyć na stałe zapis  plików cookie, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: www.google.com/settings/ads/onweb/

Alternatywnie możesz  odwiedzić witrynę Digital Advertising Alliance pod adresem www.aboutads.info, aby dowiedzieć się, jak zapisywane są pliki cookie i jak zmieniać ustawienia. Ostatecznie możesz ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, abyś był informowany o ustawieniach plików cookie i każdorazowo decydował o ich akceptacji lub wykluczeniu w konkretnych przypadkach lub całościowo. W przypadku wykluczenia plików cookie funkcjonalność naszej witryny może być ograniczona.  Google LLC z siedzibą w USA posiada certyfikat 

Amerykańsko- Europejskiej Konwencji o Ochronie Danych Osobowych "Privacy Schiel", który zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE.

Więcej informacji oraz informację o polityce prywatności dotyczącej reklam i Google znajdziesz na stronie: www.google.com/policies/technologies/ads/

 

4 KONKURSY

Cel przetwarzania danych
Obsługa klienta i marketing (bezpośrednia reklama) realizowana przez administratora lub wraz z  współodpowiedzialnymi

Podstawa prawna i prawnie uzasadnione interesy
Środki przedumowne i zobowiązania umowne (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO) zgodnie z warunkami uczestnictwa

Prawnie uzasadnione interesy oparte na art. 6 pkt 1 lit. f RODO:

• Reklama towarów i usług grupy przedsiębiorstw
• Pozyskiwanie i utrzymanie klientów
• Poprawa atrakcyjności ofert
• Publikacja zwycięzców
• Ewentualnie, egzekwowanie lub obrona roszczeń prawnych

 

Odbiorcy lub kategorie odbiorców i transfery do państw trzecich lub do organizacji międzynarodowych

W razie konieczności  dane osobowe przekazywane są do następujących kategorii odbiorców:

Dostawcy

Korzystamy z usług następujących usługodawców:

• Newsletter-Serviceanbieter Cleverreach, Mailchimp

• Drukarnie:
kbprintcom.at Druck + Kommunikation GmbH
Gutenbergstraße 2
A-4840 Vöcklabruck

LDD Communication GmbH
Gewerbegebiet Süd 1
A-4664 Oberweis bei Gmunden

NP Druck Gesellschaft m.b.H.
Gutenbergstraße 12
A-3100 St. Pölten

• Poczta w celu weryfikacji adresu

Administrator danych należy do grupy przedsiębiorstw. W celu zagwarantowania jednolitej wewnętrznej administracji gospodarczej korzystamy z opracowań firm powiązanych. Grupa ma w tym nadrzędny, prawnie uzasadniony interes (uzasadnienie 48 RODO). Przetwarzanie w celach marketingowych i środków podjętych w celu utrzymania klienta odbywa się wyłącznie dla potrzeb administratora, z którym nawiązano stosunki handlowe; przetwarzanie danych do takich celów grupy przedsiębiorstw wymaga uprzedniej zgody osoby, której te dane dotyczą.

Wszyscy partnerzy i usługodawcy dostępni są pod adresem: datenschutz@adler-lacke.com, gdzie kierować można pytania oraz dochodzić praw w związku z  ochroną danych.

Czas przechowywania danych
Do zakończenia konkursu.

Dostarczanie danych
Nie ma obowiązku dostarczania danych, lecz udział w konkursie wymaga przetwarzania niektórych niezbędnych danych.

Dalsze przetwarzanie danych do innych celów
Gromadzone dane nie będą dalej przetwarzane w celach marketingowych. Ewentualnie dane zwycięzców  będą nadal wykorzystywane w celu promocji, patrz punkt 5 poniżej.

 

5 PROMOCJA I ARCHIWUM 

Cele przetwarzania danych
Lokalne lub regionalne dostarczanie informacji o obowiązkach i zadaniach administratora danych oraz zabezpieczanie istotnych informacji dotyczących dokumentacji historii i rozwoju przedsiębiorstwa oraz wybranych osób pełniących funkcje zarządcze, o ile istnieje publiczny lub prywatny prawnie uzasadniony interes dot. archiwizacji.

Sprzeciw
Użytkownik ma nieograniczone prawo do wniesienia w dowolnym czasie sprzeciwu wobec przetwarzania danych w tym celu oraz może żądać usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania. Informujemy o Twoich prawach bezpośrednio przed pobraniem danych.

Odbiorcy lub kategorie odbiorców i transfery do państw trzecich lub do organizacji międzynarodowych

Nie utworzono grupy odbiorców,  publikacja jest dostępna dla ogółu społeczeństwa, jeżeli nastąpi w internecie będzie potencjalnie widoczna dla wszystkich użytkowników na całym świecie.

Administrator danych należy do grupy przedsiębiorstw. W celu zagwarantowania jednolitej wewnętrznej administracji gospodarczej korzystamy z opracowań firm powiązanych. Grupa ma w tym nadrzędny, prawnie uzasadniony interes (uzasadnienie 48 RODO). Przetwarzanie w celach marketingowych i środków podjętych w celu utrzymania klienta odbywa się wyłącznie dla potrzeb administratora, z którym nawiązano stosunki handlowe; przetwarzanie danych do takich celów grupy przedsiębiorców wymaga uprzedniej zgody osoby, której te dane dotyczą.

Wszyscy partnerzy i usługodawcy dostępni są pod adresem: datenschutz@adler-lacke.com ,gdzie kierować można pytania oraz dochodzić praw w związku z  ochroną danych.

Zbieranie danych z innych źródeł: kategorie danych osobowych

Jeżeli w zakresie opisanych celów będzie konieczne do osób publicznych dane z publicznie dostępnych źródeł  (nazwisko, funkcja publiczna, obecność i czas, miejsce i powód udokumentowanego zdarzenia), w przypadku osób prywatnych ewentualnie dodatkowe dane personalne (imię i nazwisko, wiek, staż w przypadku jubileuszu)

Okres przechowywania
Okres przechowywania jest ograniczony do czasu, w którym dane są prawidłowe i przydatne do opublikowania; w przypadku szczególnej potrzeby dokumentacji, następuje stała archiwizacja w celu późniejszego (ponownego) wykorzystania w celach opisanych w tym zakresie przetwarzania.

Dostarczanie danych
Nie ma obowiązku dostarczania danych.

Dalsze przetwarzanie danych do innych celów0
Odbywa się wyłącznie do wyznaczonych celów zgodnie z art. 5, ust. 1 lit. b RODO w celu archiwizacji będącej w interesie publicznym, w celach naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych.

 

6 DANE W PROCESIE REKRUTACJI

Cele przetwarzania danych:
Tymczasowe przechowywanie danych osobowych na podstawie aplikacji osób ubiegających się o zatrudnienie  w procesie rekrutacji oraz  wykorzystanie w celu wyboru kandydatów i zawarcia umowy.

Podstawa prawna i prawnie uzasadnione interesy
Przetwarzamy dane osoby ubiegającej się o pracę na podstawie art. 6, ust. 1 lit. b RODO (środki przedumowne) i art. 6, ust. 1 lit. f RODO, w celu podjęcia kontaktu i selekcji aplikantów w trakcie okresu rekrutacji, ewentualnie w indywidualnych przypadkach w celu weryfikacji i potwierdzenia wiarygodności danych, w związku z pracą wymagającą szczególnych kwalifikacji co leży  w naszym interesie  lub  w interesie osób trzecich.

Odbiorcy lub kategorie odbiorców i transfery do państw trzecich lub do organizacji międzynarodowych
Twoje dane zostaną ujawnione naszym pracownikom tylko w razie potrzeby. Po spływie referencji w indywidualnych przypadkach może dojść do kontaktu. Podobnie w  przypadkach, gdy zaistnieje uzasadniona konieczność, dane mogą być sprawdzane przez osoby trzecie (na przykład przedstawione kwalifikacje i stopnie naukowe). Przekazanie danych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych odbywa się w tych przypadkach tylko wtedy, gdy podjęta zostanie stosowna decyzja  zgodna z art. 45 RODO lub jeżeli wymagania określone w art. 49 ust. 1. lit. b RODO (wymóg wdrożenia środków przedumownych na wniosek osoby, której dane dotyczą) lub wyrażono zgodę na podstawie art. 49 ust.1 lit. a RODO.

Administrator danych należy do grupy przedsiębiorstw. W celu zagwarantowania jednolitej wewnętrznej administracji gospodarczej korzystamy z opracowań firm powiązanych. Grupa ma w tym nadrzędny, prawnie uzasadniony interes (uzasadnienie 48 RODO). Przetwarzanie w celach marketingowych i środków podjętych w celu utrzymania klienta odbywa się wyłącznie dla potrzeb administratora, z którym nawiązano stosunki handlowe; przetwarzanie danych do takich celów grupy przedsiębiorców wymaga uprzedniej zgody osoby, której dane dotyczą.

Zbieranie danych z innych źródeł: kategorie danych osobowych
W sytuacji gdy podejmiemy  kontakt z wskazanymi przez Ciebie instytucjami, które wydały Ci referencje, przez stosowne osoby trzecie mogą zostać pobrane dane i informacje o poprzednim zatrudnieniu lub Twoich obowiązkach, a także dot. subiektywnej oceny Twoich wyników. (Te dane i informacje nie są przechowywane).

Okres przechowywania
Jeżeli ubiegałeś się u nas o pracę, przechowamy Twoje dane osobowe przez maksymalnie trzy lata od zakończenia procesu rekrutacji, a następnie usuniemy je, przy czym po upływie ośmiu miesięcy od zakończenia procedury możesz w dowolnym momencie nie wyrazić na to zgody.

Jeśli złożyłeś dokumenty aplikacyjne, zachowamy Twoje dokumenty przez okres maksymalnie trzech lat, aby skontaktować się z Tobą w przypadku wolnych miejsc pracy, przy czym w dowolnym momencie możesz nie wyrazić zgody na dalsze przetwarzanie.

Dostarczanie danych
W każdym przypadku, w ramach prowadzonego procesu rekrutacji, należy przedstawić dowód posiadania kwalifikacji wymaganych do zajęcia stanowiska, o które się ubiega i podać dane kontaktowe. W indywidualnych przypadkach, w zależności od wymagań dot. zatrudnienia,  możesz zostać poproszony o przedłożenie innych dokumentów (takich jak n.p. wyciąg z rejestru karnego). Nieudzielenie dodatkowych wymaganych informacji, skutkuje brakiem możliwości rozpatrzenia aplikacji na dane stanowisko.

Dalsze przetwarzanie danych do innych celów
W przypadku podjęcia zatrudnienia Twoje dokumenty aplikacyjne będą w dalszym ciągu wykorzystywane  do celów zarządzania zasobami ludzkimi, z wyjątkiem danych poufnych (np. wyciąg z rejestru karnego). Wszystkie pozostałe informacje zostaną przekazane przed zawarciem umowy.

 
7 KOMUNIKACJA

Cele przetwarzania danych
Jeśli skontaktujesz się z nami za pomocą formularza na stronie internetowej, e-mailem lub telefonicznie, (w zależności od wybranego środka komunikacji) będą gromadzone i przetwarzane dane techniczne niezbędne do komunikacji, takie jak: numer telefonu, adres e-mail, czas (ewentualnie czas trwania) procesu komunikacji itp. Przychodzące wiadomości e-mail są również przetwarzane za pomocą filtrów antyspamowych, zapór ogniowych, skanerów antywirusowych itp. zgodnie z pkt. 1 niniejszej Polityki prywatności.

Podstawa prawna i prawnie uzasadnione interesy
Podane przez Ciebie dane będą przetwarzane w celu przekazania zapytania na podstawie odpowiedniego prawnie uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6, ust. 1 lit. f RODO. Dalsze cele przetwarzania zależą od treści komunikatu i są wskazane w punktach 1-6 niniejszej Polityki prywatności.

Sprzeciw
W przetwarzaniu do celów określonych w art. 6,ust. 1 lit. e oraz f RODO w niniejszej polityce prywatności, wg tamtejszego  zapisu, masz nieograniczone  prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych do tych celów oraz możesz wymagać usunięcia lub ograniczenia przetwarzania tych danych. Informujemy o Twoich prawach  bezpośredniego przed pobraniem danych (na przykład w formularzach online). To prawo nie obowiązuje, jeśli przetwarzamy Twoje zapytanie lub inne procesy komunikacyjne (takie jak zobowiązania umowne, zobowiązania prawne, odpowiedzialność za produkt) i zobowiązani jesteśmy do ich przechowywania przez okres określony w niniejszej Polityce prywatności.

Odbiorcy lub kategorie odbiorców i transfery do państw trzecich lub do organizacji międzynarodowych
W zależności od celów procesu komunikacji, konieczne może być odpowiednie przekazanie zgodnie z punktami od 1 do 6 niniejszej Polityki prywatności.

Zbieranie danych z innych źródeł: kategorie danych osobowych
W tym miejscu gromadzone są następujące dane: dane kontaktowe osoby zainteresowanej (np. numer telefonu, adres e-mail itp.), czas trwania komunikacji (data, godzina), zgoda na nagrywanie, w razie potrzeby czas trwania połączenia, ewentualnie wiadomość głosowa (poczta głosowa), czy też treść informacji (wiadomość tekstowa).

Okres przechowywania danych
Okres przechowywania danych zależy od czasu wymaganego do ukończenia procesu komunikacji; ponadto, w zależności od celu procesu komunikacji, może być wymagane dłuższe przechowywanie, jak wskazano w punktach 1-6 niniejszej Polityki prywatności.

Dostarczanie danych
Nie ma obowiązku dostarczania danych.

Dalsze przetwarzanie danych do innych celów
W zależności od tematu Twojego zapytania lub procesu komunikacji, dalsze przetwarzanie odbywa się stosownie do celów wymienionych w niniejszej Polityce prywatności w punktach 1-6.

PRAWA ZAINTERESOWANYCH

Prawa zainteresowanych, sprzeciw i odwołanie

Możesz dochodzić swoich praw, jeśli spełnione zostaną odpowiednie warunki. Proszę zwrócić uwagę, że konieczne w tym celu może być potwierdzenie tożsamości.

Prawo do informacji: możesz żądać  potwierdzenia, czy Twoje dane osobowe są przetwarzane zgodnie z art. 15 RODO oraz wymagać podania informacji o tych danych.

Prawo do sprostowania, jeżeli przetwarzane dane dot. Twojej osoby są  niepoprawne lub niekompletne  (art. 16 RODO).

Prawo do usunięcia Twoich danych osobowych, na podstawie art. 17 RODO.

Prawo do ograniczenia przetwarzania danych zgodnie z art. 18 RODO.

Prawo do odbierania i przenoszenia  danych osobowych przetwarzanych w sposób zautomatyzowany w strukturalnym, powszechnie stosowanym oraz możliwym do odczytu maszynowego formacie  ​​ (art. 20 RODO).

W przypadku przetwarzania nie opartego na prawnie uzasadnionym interesie administratora, użytkownik ma prawo w każdej chwili zgłosić sprzeciw, zgodnie z art. 21 RODO.

Do przetwarzania w celu bezpośredniego marketingu i związanego z tym profilowania prawo to jest nieograniczone.

W każdej chwili możesz odwołać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych;  przetwarzanie danych do tego czasu odbywa się zgodnie z prawem.

Prawo do wnoszenia skargi

Masz prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego (Urząd Ochrony Danych Osobowych), zwłaszcza w państwie członkowskim UE Twojego miejsca zamieszkania, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia, jeśli uważasz, że sposób przetwarzania Twoich danych osobowych nie jest zgodny z Rozporządzeniem o Ochronie Danych  lub jeżeli Twoje prawa zostały naruszone.

Porady uzyskasz kontaktując się z nami pod adresem (datenschutz@adler-lacke.com)  umożliwiając nam równocześnie określenie stanowiska w tej sprawie.

Lista organów nadzorczych znajduje się tutaj: ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm;

 

WSPÓLNIE ODPOWIEDZIALNI ZA PRZETWARZANIE DANYCH

ADLER-Polska Sp. z o.o.
ul. Tyniecka 229
PL-30-376 Kraków  

ADLER-Deutschland GmbH 
Kunstmühlstr. 14 
D-83026 Rosenheim

ADLER Italia srl 
Via per Marco 12/D 
I-38068 Rovereto (TN) 

ADLER International GmbH 
Bergwerkstr. 22
A-6130 Schwaz

ADLER Slovensko
s. r. o. Montážna 3
SK-971 01 Prievidza

ADLER Česko s.r.o.
Pražská 675/10
CZ-642 00 Brno–Bosonohy

ADLER Benelux BV
De Boelakkers 12
5591 RA Heeze